Windows Upgrade Help and more

You could also try running the Windows Update troubleshooter first, as it can sometimes clear up these installer errors. Another option is to temporarily disable your Linux bootloader from within Windows before starting the upgrade.

Same here. Agreed, driver issues are the usual suspect. Also, try temporarily disconnecting any non-essential peripherals before the upgrade, as they can sometimes cause that error.

This. You could also try a clean install instead of an upgrade, as that often resolves leftover driver conflicts.