You could also try shrinking your main Windows partition from within Windows 10's Disk Management to give it more clear free space for the upgrade. Another option is to run the Windows 11 installer directly from your Windows 10 desktop instead of booting from the USB. Hope that helps.